Nach Universitätsstudium in Erlangen, Marburg und Bochum und erstem und zweitem Staatsexamen trat Prof. Dr. Voges an der Universität Bochum als Forschungsassistent von Professor Dr. Biedenkopf ein und übernahm 1973 in Dortmund eine Professur für bürgerliches Recht, Wirtschafts-, Arbeits- und Handelsrecht. Nach Anwaltszulassung 1984 in Dortmund setzte Herr Prof. Dr. Voges seine Tätigkeit als Partner in einer Kartellrechts-Boutique in Köln fort, später als Partner einer der großen deutschen Sozietäten.

Seit 2003 übt Prof. Dr. Voges seine Kanzlei in verkleinertem Umfang in Partnerschaft mit drei Rechtsanwälten und vier Wirtschaftsprüfern und Steuerberatern in Köln aus. Die Kanzlei hat ihren Schwerpunkt im öffentlichen und privaten Wirtschaftsrecht, dem gewerblichen Rechtsschutz, Gesellschaftsrecht und Steuerrecht, in der Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, M&A.